As climate change impacts agriculture, scientists explore edible insects as a sustainable protein source. Will the West accept this superfood?